NOT SPECIAL, LOVELY EVERYDAY

© 2024 NOT SPECIAL, LOVELY EVERYDAY.

Powered by WordPress.

Theme by Anders Norén.

タグ: 熊

I wonder if I am dreaming.

僕は夢を見ているのかな。

Well, I’m heading to the city now. (Of course, I’ll pretend to be human.)

さあ都会に行ってくるよ。（もちろん人間のふりをするよ）

Even though it’s covered in patches, I finally feel liberated.

つぎはぎだらけになったけどねえ、やっと解放された気がする…

A bear who used to be a friend in the past.

昔お友達だったクマ

「近いよ・・・」

“You’re too close to me…”

「近いよ・・・」

I’ve been with you since you were a tiny baby.

君がちっちゃい赤ちゃんの頃からぼくは一緒にいたんだ