タグ:

I’m waiting for my owner’s conversation to end.

飼い主のおしゃべりが終わるのを待ってる。

Play with me, won’t you?

僕と遊んでよ

Hurry, hurry! They’re coming!

急げ急げ やつらがやってくるぞ

Sad. Just profoundly sad.

悲しい。ただひたすら悲しい。

You must not wander away from your mother at night because it’s dangerous.

夜はキケンだからお母さんから離れちゃだめよ。

I’m waiting for them to finish talking.

飼い主のおしゃべりが終わるのを待ってる

“Hey, that looks a lot like mine.” “N-No, it’s different, I swear.”

「ねえ、それ僕のとよく似てるんだけど」「い、いや、違うし…

I feel sad when I have to stay at home alone.

お留守番はかなしいなあ。