Skip to content

YUMI KIMURA Illustration works

アートと可愛いの、いいとこどり。心ときめくイラストレーション。
  • home
  • 仕事実績
  • オリジナル
  • カテゴリー別
    • モノ/静物
    • 人物
    • 動物/植物
    • 季節/イベント
    • 風景/抽象
    • モノクロ
    • アナログ作品(ありもののみの対応)
  • Instagram
  • PROFILE
  • お問い合わせ(Contact form)

Instagram

Instagramでオリジナルイラストレーションを続々公開中です。
クライアントワークに使用可能です。(一部除外あり)
ご希望のイラストレーションがございましたらお問い合わせフォームよりご連絡ください。

yumk86

Illustrator,Artist イラストレーターズ通信。MJ25期。2023ボローニャ国際絵本原画展(Illustrators Exhibition)入選。 お仕事のアカウント→@yumik100 お問い合わせはhttps://lit.link/yumik から based in Japan

木村友美(Yumi Kimura)Artist/illustrator
関西で初個展です。
兵庫県西宮市「ギャラリーねうねう」で開催です。

西宮市大谷記念美術館で開催中の「イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」にあわせて、「2023西宮ぎゃらりーさんぽvol.13」も開催されていて、
ギャラリーねうねうさんでの個展もそのイベントのひとつです。

原画とジークレープリントの展示販売します。関西のみなさんぜひ観に来てください。

木村友美 個展「いきものたち」

「ギャラリーねうねう」
2023.10.3(火)~10.9(月祝)
11:00~18:00(最終日17:00まで)
(私は10/3,4在廊する予定です)

https://ni0110201.wixsite.com/neuneu/%E6%9C%A8%E6%9D%91%E5%8F%8B%E7%BE%8E%E5%80%8B%E5%B1%95

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle 
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画 
#ボローニャ国際絵本原画展 
#西宮ぎゃらりーさんぽ
ぼくは星座の世界に帰る I'm going back ぼくは星座の世界に帰る

I'm going back to the world of constellations.

--------------------------------------
次回個展のお知らせ

​ギャラリーねうねう(西宮市)
阪急神戸線 西宮北口駅 北改札を出て徒歩7分

木村友美個展「いきものたち」

10月3日(火)~ 10月9日(月祝)
11:00~18:00(最終日17:00まで) 

10/3,10/4在廊予定です。
お近くの方、ぜひお越しください✨✨
 
https://ni0110201.wixsite.com/neuneu/%E6%9C%A8%E6%9D%91%E5%8F%8B%E7%BE%8E%E5%80%8B%E5%B1%95
--------------------------------------

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画
#abstractpainting 
#abstractillustration 
#goatillustration
急げ急げ やつらがやってくるぞ Hur 急げ急げ やつらがやってくるぞ

Hurry, hurry! They're coming!

--------------------------------------
次回個展のお知らせ

​ギャラリーねうねう(西宮市)
阪急神戸線 西宮北口駅 北改札を出て徒歩7分

木村友美個展「いきものたち」

10月3日(火)~ 10月9日(月祝)
11:00~18:00(最終日17:00まで) 

10/3,10/4在廊予定です。
お近くの方、ぜひお越しください✨✨
 
https://ni0110201.wixsite.com/neuneu/%E6%9C%A8%E6%9D%91%E5%8F%8B%E7%BE%8E%E5%80%8B%E5%B1%95
--------------------------------------

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画
#abstractpainting 
#abstractillustration 
#wolfillustration
おそらく彼女は化粧を失敗している(本人に言うべきか?)

 She probably messed up her makeup (should I tell her?)

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle 
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画 
#birdillustration
「馬子さん、ちょっと」
「あ、はーい、お義母様」

Mrs. Umako, could you come here for a moment?"
"Oh, yes, Mother."

#水彩イラスト 
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画
#abstractpainting 
#abstractillustration 
#horseillustration
おう!俺に任せときな! Alright! Leave おう!俺に任せときな!

Alright! Leave it to me!

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
本日も 伊勢丹新宿店 5階にて展示中です✨✨ 是非お越しください✨✨

#botanical
#水彩
#水彩画アート 
#greenillustration
#green
#watercolor
#植物イラスト
#drawing
#art
#artwork
#painting
#植物アート
#watercolorpainting
#artistic
#cutebotanical
#plantillustration
#artoftheday
#aquarelle
#artlife
#instaart
#botanicalpainting
#botanicaldrawing
#artbotanical
#botanicalillustration
#transparentwatercolor
#透明水彩
#watercolorartist
#cutewatercolor
#naiveart
#素朴画
聞かれると思うんで言っとくけど、私はネコでもスカンクでもないわ。それで、アライグマでもないわ

I’ll go ahead and say this in case you’re wondering, but I don’t think I’m a cat or a skunk. Oh, and I’m not a raccoon either.

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle 
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画
『HOTEL VILHELMS × YORK.』
伊勢丹新宿店のイベントに出展します。
バルト三国にある国、ラトビアにある架空のホテル「HOTEL VILHELMS」をイメージしたイベントです。

https://www.mistore.jp/shopping/feature/living_art_f2/livingroom56_l.html

私はハガキサイズの小さな原画を展示販売します。
ぜひお立ち寄りください✨✨✨

□2023年9月20日(水)~9月26日(火)
□伊勢丹新宿店 本館5階 センターパーク/ザ・ステージ#5

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle 
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画 
#伊勢丹新宿店
さあ都会に行ってくるよ。(もちろん人間のふりをするよ)

Well, I'm heading to the city now. (Of course, I'll pretend to be human.)

--------------------------------------
*いよいよ最終日!個展開催中です*
明日9/19 17:00までです。ぜひ!

https://www.touch-and-flow.jp/wp/news/news261/

木村友美展『生き物たちの小さな絵と小さな声と』
タッチアンドフロー 日本橋髙島屋S.C.店

*Solo Exhibition in Progress*
Yutomi Kimura Exhibition 'Small Paintings and Small Voices of Creatures'
Touch & Flow, Takashimaya S.C. Nihonbashi Store
--------------------------------------

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle 
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画 
#bearillustration
好きで始めたのに、どこかでノイズが入り込む。それが苦痛になる。だから自分の好きを再確認するために時々立ち止まる。

I started out because I loved it, but somewhere along the way, noise crept in. It became painful. So, I pause from time to time to reaffirm my own passions.

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle 
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画 
#birdillustration
僕と遊んでよ Play with me, won't you? ---- 僕と遊んでよ

Play with me, won't you?

--------------------------------------
*個展開催中です*
木村友美展『生き物たちの小さな絵と小さな声と』
タッチアンドフロー 日本橋髙島屋S.C.店

*Solo Exhibition in Progress*
Yutomi Kimura Exhibition 'Small Paintings and Small Voices of Creatures'
Touch & Flow, Takashimaya S.C. Nihonbashi Store
--------------------------------------

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle 
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画 
#dogillustration
僕たちの森が燃える Our forest is burning 僕たちの森が燃える

Our forest is burning.

--------------------------------------
次回イベント参加のお知らせ

伊勢丹新宿店にて9/20より開催の「HOTEL VILHELMS × YORK.」に出品します。原画を展示します。水彩の小さな動物たちに会いに来てください✨✨✨

□2023年9月20日(水)~9月26日(火)
□伊勢丹新宿店 本館5階 センターパーク/ザ・ステージ#5

Notice of Participation in the Next Event

We will be exhibiting at "HOTEL VILHELMS × YORK." held at Isetan Shinjuku Store from September 20th. Original artworks will be displayed. Please come and meet the small watercolor animals.

□ September 20 2023 (Wednesday) - September 26, 2023 (Tuesday)
□ Isetan Shinjuku Store, Main Building 5th Floor, Center Park/The Stage #5

--------------------------------------

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画
#abstractpainting 
#abstractillustration 
#goatillustration
なにかショックなことがあったみたい・・・。

He seems to have had some kind of shock...

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle 
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画 
#birdillustration
流れに逆らって走ってみる Try running 流れに逆らって走ってみる

Try running against the current.

#水彩イラスト 
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画
#abstractpainting 
#abstractillustration 
#horseillustration
そろそろ冬ごもりの計画たてようかしらね

I wonder if it's time to start planning for hibernation soon.

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle 
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画 
#squirrelillustration
さっき私を見た人が「蚊取り線香って日本以外にもあるのかな?」ってしゃべってた。(知らないけど調べるほどでもないわ。)

The person who saw me earlier was talking about whether mosquito coils exist outside of Japan. (I don't know, but it's not something I'm inclined to research.)

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画 
#snake 
#snakeillustration
「屈伸の訓練ですって。」「へえ~。」

"She's doing stretching exercises."
"Oh, I see."

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle 
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画 
#mermaidillustration
木村友美展『生き物たちの小さな絵と小さな声と』開催中です。
人生初個展です。原画をはじめてお披露目してます。
そしてジークレープリントも展示中。
ぜひお立ち寄りください✨✨✨

https://www.touch-and-flow.jp/wp/news/news261/

タッチアンドフロー日本橋髙島屋S.C.店
展示販売期間:2023/8/23(水)~9/19(火)
※最終日は午後5時閉会です。

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle 
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画 
#日本橋高島屋 
#タッチアンドフロー日本橋高島屋 
#ジークレープリント
愛する妻と子供のためにご飯を採りに行く。朝から休む暇なし。彼らは本当によく食べる・・・。

I'm off to gather food for my beloved wife and children. I haven't had a moment's rest since morning. They eat really well...

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle 
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画 
#birdillustration
僕は今日は結構がんばったよ。 I real 僕は今日は結構がんばったよ。

I really did my best today.

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画 
#crocodile 
#crocodileillusion
どこに植えようかな。 I wonder where to どこに植えようかな。

I wonder where to plant this.

#水彩
#illustration
#animals
#watercolor
#動物イラスト
#watercolorart
#watercolorpainting
#artistic
#aquarelle 
#animalpainting
#animaldrawing
#animalillustration
#naiveart
#素朴画 
#elephantillustration
さらに読み込む Instagram でフォロー

当サイト掲載の画像等の無断使用を禁じます。

YUMI KIMURA Illustration works

アートと可愛いの、いいとこどり。心ときめくイラストレーション。
Copyright © 2021 YUMI KIMURA. All Rights Reserved.