I’m the one who lent it to you. But to be honest, I’d almost want to borrow your splendid fur in return.

貸してあげたのは僕。でも逆に君の素敵な毛皮を借りたいくらいなんだけど。