When I thought it was terribly cold, turns out it was snowing.

えらい寒いと思ったら雪やった。（「えらい」て方言？）